Bedrijfstrainingen zakelijk Engels op maat
Je beste Engelse sollicitatiegesprek ooit. Vele tips voor een goed gesprek

Je beste Engelse sollicitatiegesprek ooit. Vele tips voor een goed gesprek

Tags: , , ,

je-beste-Engelse-sollicitatiegesprek-ooit

 

Solliciteren in het Engels. Tips voor sollicitant

Een professioneel sollicitatiegesprek voeren in het Engels gaat lukken met deze uitleg en tips. 

 

Ga je solliciteren dan is dat al een ‘nerve-racking business’ als het in het Nederlands moet doen.

Laat staan als je gaat solliciteren in het Engels. Steeds vaker merken we dat bij internationale bedrijven het sollicitatiegesprek geheel of gedeeltelijk in het Engels is.

Regelmatig is de voertaal in het bedrijf ook Engels. Zaak dus dat je voor het voeren van een goed gesprek in het Engels de nodige woordenschat moet hebben. Je wilt tenslotte toch die baan met perspectief?

Je komt niet erg professioneel over als het gesprek hakkelend en weinig overtuigend verloopt.

Daarom gaan we je helpen om beter te solliciteren in het Engels.

 

“Choose the job you love and you will never have to work a day in your life”

 

 

Een goede voorbereiding op het gesprek

 

  • Stap 1: Verdiep je in het bedrijf

Check out the internet and learn everything about the company. What is the culture of the company. What can you find about clients, products, services.  Find out the mission, future plans etc.

 

  • Stap 2: Zorg dat je goed en professioneel bereikbaar bent

A Hotmail address is very outdated. And nothing like, hardcorelover@net.com.
Make sure that your mobile phone voicemail sounds professional.

 

  • Stap 3: Maak de juiste kopieën

Make sure you know what to take to the interview. Print out your resume and make copies of your diplomas and anything that will impress.

 

  • Stap 4: Oefen het gesprek
    One thing for sure, the more prepared you are for your job interview, the less nervous you will feel. And when you feel less nervous the better your will do in your interview. Think of questions you will be asked and prepare the right answer.

 

  • Stap 5: loop je social media accounts even na

You can be sure that your social media accounts will be checked before they invite you.
Google your name and see what comes up. Make sure you have a professional Linkedin account with references from former employers.

 

Als je gaat solliciteren doe je dat omdat je er beter van wordt.
Dat kunnen diverse redenen zijn:

Een beter salaris
Extra mogelijkheden tot ontwikkeling
Meer voldoening in het werk
Stabiliteit
Werk dichter bij huis

enz. enz. vul zelf maar in.

 

4 tips voor een goed sollicitatiegesprek in het Engels

 

  • Tip 1
    Weet je welk effect jouw lichaamstaal heeft?
    Hoe je zit, staat, kijkt bepaalt jouw non-verbale communicatie. Kortom, hoe je over komt.

Je komt dadelijk die ruimte binnen en je gaat een eerste indruk maken. Kijk kritisch naar jezelf. Wat wordt jouw lichaamstaal?

 

  • Tip 2
    Neem je voor om vooral ook te luisteren.

Zo kom je een hoop over het bedrijf en de functie te weten. Dat kun je dan weer gebruiken in de antwoorden die je geeft. Vaak is het zo dat wordt gedacht dat er vooral maar veel verteld moet worden maar luisteren is misschien nog wel belangrijker.

 

  •  Tip 3
    Kom vol zelfvertrouwen over zonder arrogant te worden

Je kunt al veel vragen vooraf aan het gesprek oefenen. Denk aan vragen die gesteld worden en hoe je daar antwoord op gaat geven. Misschien heb je moeite om positieve dingen over jezelf te vertellen.

Bedankt je dan, als jij al niet enthousiast over jezelf bent, wie dan wel?

 

  • Tip 4
    Vergeet niet om vragen te stellen 

Als je vragen stelt toon je interesse in het bedrijf. Dat kunnen vragen zijn over de functie maar ook over het bedrijf. Over iets wat je gelezen hebt of waar je meer over wilt weten.
Misschien heb je ambities om ‘abroad’ te gaan werken, wat zijn de mogelijkheden?

 

We hebben een gratis E-book wat je kunt downloaden:
’25 tips voor een verpletterende 1e indruk’
Zo zorg je dat je in ieder geval een goede indruk maakt.
25-tips-verpletterende-1e-indruk

 

 

 

 

 

 

Bekijk deze infographic voor een mooie samenvatting van aandachtspunten voor je Engelse sollicitatiegesprek.

 

Graphic Design Interview Tips

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solliciteren in het Engels: een Engelse sollicitatiebrief schrijven

 

We schreven al eerder een artikel over een Engelse cv en brief in het Engels schrijven.

Als je wilt werken in een internationaal bedrijf waar Engels de voertaal is komt dit artikel handig van pas. Je vindt hier voorbeelden en vele Engelse termen voor je sollicitatie.

 

Hier volgen een aantal Engelse woorden met hun betekenis in het Nederlands.
Deze kun je dus in je sollicitatiebrief of cv gebruiken.

 

 

AangetekendRegistered
AanhefSalutations
AdresAddress
Begeleidende briefCover letter
BijlageEnclosure
BriefhoofdLetterhead
BriefpapierStationary
Burgerlijke staatMarital status
CVC.V./Resume
Geachte heer, mevrouwDear Sir / Madam
GeboortedatumDate of birth
GeboorteplaatsPlace of birth
GeslachtSex
HoogachtendYours faithfully (UK)
In antwoord opIn reply to
NationaliteitNationality
Open sollicitatiebriefDirect letter of application/ consolicited letter of application
p/ac/o (care of)
PostcodePostal code (UK) zip code (US)
SollicitatieApplication
SollicitatiebriefApplication letter
SollicitatieformulierApplication form
SollicitatiegesprekInterview
Solliciteren naarApply for
Stage(student trainee) (work)placement (UK)/ internship (US)
StagevergoedingRemuneration
Ter attentie vanFor the attention of
VertrouwelijkConfidential

 

 

voorbeeldzinnen voor je sollicitatiebrief

I’m interested in the job of …

I’m applying for the job of …

I’m writing to enquire about the job opening.

I have experience in …

I have a background in …

My education is …

I am responsible for the daily running of…

I am a conscientious person.

I have gained experience in … in my previous position.

In my previous job I helped my employer in improving …

I increased the revenue by …

I would like to be invited for an interview.

I am enclosing some references.

***

 

 

Sollicitatiebrief in het Engels: opleiding en ervaring 

 

Je wilt ook graag je opleiding en vaardigheden toelichten.

Als je opleidingen en scholing gaat vermelden, houdt er dan rekening mee dat niet voor iedere Nederlandse opleiding een rechtstreekse vertaling in het Engels is.
Twijfel je dan kun je beter een professionele vertaler raadplegen.
Wat je beter niet kunt doen is teveel op Google Translate vertrouwen.
De reden (met voorbeelden) lees je in dit artikel:
‘Voordat je het weet ga je in de fout met Google translate’.

 

 

Aan de eisen voldoenTo meet the requirements
AccuraatAccurate / precise
AfgestudeerdGratuated
BachelorBachelor
Bedreven inProficient at / in
BesluitvaardigDecisive
Bewijs van geschiktheidCredentials
CompetentiesCompetences
Eervolle vermeldingenHonors
Huidige functie (present)Present position
Overige studieresultatenTranscript (of records)
MAMaster of Arts
MScMaster of Science
OpleidingenEducation
ScriptieThesis
SpreekvaardigheidOral proficiency
VaardighedenSkills
VwoPre-university education

 

In het Engels solliciteren: handige termen om te weten

 

ArbeidsvoorwaardenLabour agreements
Applying for the jobSoliciteren op een baan
ErvaringExperience
OpzeggenTo give notice
OpzegtermijnPeriod of notice
Laatste baan/functiePrevious job
ReferentiesReferences
SalarisSalary
Secundaire arbeidsvoorwaardenFringe benefits
Startdatum nieuwe functieCommence employment
Vaardigheden voor de functieRequirements for the job

 

 

De uitnodiging voor het gesprek  

Je hebt een professionele brief geschreven en nog even gebeld. Dan komt de brief dat je uitgenodigd wordt. Een voorbeeld (in het Engels) van een uitnodiging voor een sollicitatie.

 

 

Mr. John Rogers

Address

 

     

Dear John,

 

Thank you for applying for the job of…

 

Your application has been short-listed by the selection-committee and I therefore have the pleasure in inviting you for an interview.

We look forward to seeing you on Monday 4 April at 10.00 at our main office in

Amsterdam.

 

If the day or time is inconvenient please contact me at 020 …

Thanking you for your interest.

 

Yours Sincerely,

 

Maria Smith

HR assistant

***

 

 

Hartstikke goed, je bent uitgenodigd. De voorbereiding kan beginnen.
Een aantal vragen kun je verwachten. Neem deze goed door en oefen wat je hier op gaat antwoorden.

 

 

Hieronder vind je 20 vaak gestelde vragen bij een sollicitatie

  • What is your greatest strength / weakness?
  • Tell me about yourself.
  • Why should we hire you?
  • What are your salary expectations
  • Why are you leaving or have left your job?
  • Why do you want this job?
  • How do you handle stress and pressure?
  • Describe a difficult work situation / project and how you overcame it
  • What are your goals for the future?
  • Why do you want to leave your current company?
  • What can you offer us that someone else can not?
  • What are three things your former manager would like you to improve on?
  • Tell me about an accomplishment you are most proud of.
  • Tell me about a time you made a mistake.
  • What are your salary requirements?
  • Who are our competitors?
  • What are some of your leadership experiences?
  • What makes you uncomfortable?
  • Are you a leader or a follower?
  • What questions do you have for me?

 

 

Laten we er een vraag uithalen die je altijd krijgt gesteld. Waarom wordt die altijd gesteld? We gaan  kijken hoe je daar het beste op kunt antwoorden.

Een vraag waarmee vaak gestart wordt  en gelijk ook de meest uitdagende is namelijk:

 

De meest gestelde vraag:

 

‘ So John, tell me about yourself’.

 

Degene die het selectiegesprek met je voert kan een aantal redenen hebben om deze vraag te stellen. Bijvoorbeeld

  • To get you to start a conversation
  • What impression do you make?
  • Do you have the qualities for the job?
  • What sort of person are you?

 

Deze vragen moeten goed te beantwoorden zijn want ze gaan immers over jou. Dus probeer professioneel en vol zelfvertrouwen over te komen.

 

  • DO:
    Tell about your qualities, experiences, what you have accomplished and why they should choose you for the job.

Probeer zo duidelijk mogelijk over te brengen dat jij de juiste person voor de functie bent. Vertaal jouw kwaliteiten in voordelen voor het bedrijf.

Good example:

‘I’ve been working in marketing  for nearly 5 years and I’ve become an expert on online marketing. I know what works on social media and what doesn’t. In the past year I initiated a system that resulted in 21% more calls to action on our website.

 

DON’T :
Ramble on about your private life. You don’t want to give your whole life story.

Men wil in een paar minuten een eerste indruk van je krijgen. Vervolgens wordt gekeken of jij past binnen de functie. Focus je dus op de functie en hoe jij de beste kandidaat bent die men kan kiezen.

Bad example:

‘When I was little my family moved to the other part of the country. I went to school there and at the age of 17 I decided  I wanted  to be an engineer.  After 1,5 year I came to the conclusion that I preferred something else.  But around that time my father got another job so we moved again and I couldn’t finish my study. I took a year off and … .

 

  • DO:
    Stay focused and to the point.

Men heeft jouw motivatiebrief en cv (resume)  in het Engels ontvangen en kan daar al een hoop uit op maken. Dus haal daarom de ‘highlights’ er uit.

Good example:
‘I’ve been fortunate to be able to spent the last 4 years at the largest company for  ICT security. Through different projects I’ve developed a reputation for finding security leaks quickly.
My greatest accomplishment is that I could fix a bad security leak that saved the company a lot of money.’

 

DON’T :
Repeat the information you send already (like your resume) word by word.

Wat men vooral wil weten is wat je de laatste jaren hebt gedaan. Hoe succesvol je was en hoe jij je hebt ontwikkeld. Hoe je het bedrijf hebt geholpen en hoe jij van plan bent dit te gaan doen in je nieuwe functie.

Bad example:

‘As you can see from my resume, I started as a paperboy for a local paper. During my years at primary school  I got an interest in technic. During my holidays I was always in my uncle’s garage to help him.  So I decided to study engineering when I was 17.’

 

 

Wil je werken in de EU in een internationale omgeving dan kun je op deze site veel nuttige informatie vinden.

 Maar misschien ben je net afgestudeerd of heb je enkele jaren werkervaring en ben je toe aan een nieuwe functie.

Dan zou je de site van Young Capital eens moeten bekijken.
Op deze site staan namelijk veel vacatures maar ook tips en blog artikelen. Vul op de site bij ‘trefwoord internationaal’ in en je krijgt een overzicht van de internationale functies die beschikbaar zijn.

 

Hoe een sollicitatiegesprek goed fout kan gaan

 

 

 

Solliciteren in het Engels: het afwachten begint

Het maakt een goede indruk om na het gesprek een bedankje voor het gesprek te sturen.

Doe dit wel binnen 24 uur dan ben je nog goed in beeld. Zo ben je weer even positief onder de aandacht en dat kan net dat kleine verschil maken.

 

Je kunt o.a. deze zinnen gebruiken of het e-mail voorbeeld hieronder.

 

  • Thanks for giving me the opportunity to talk to you yesterday.
  • Thank you for the interview and please, let me know if there is any further information I can give to help in your decision.
  • I would like to thank you for the chance you gave me yesterday. It seems like a very nice company to work for.
  • Thanks again for your time. It was great to meet you and I’m looking forward to the next steps.
  • Thank you for inviting me yesterday. I would like to be part of your team and help (company name) grow.

 

Voorbeeld e-mail/brief:

 

Date

 

 

Mr. Jack Powell

Employment Manager

Company name

Company address

 

 

Dear Mr. Powell:

 

Thank you for taking the time to meet me last Wednesday to discuss the opportunity for employment with … I feel that my past experience would be an asset to your company. I would welcome the opportunity to be part of that.

 

I look forward to hearing from you,

 

Sincerely,

 

Susan Rush          

***

 

 

Je krijgt de baan maar je hebt je bedacht

 

Date

 

 

Mr. Jack Powell

Employment Manager

Company name

Company address

 

 

Dear Mr. Powell:

Thank you for your offer to work at …  however after careful consideration I feel I must decline your job offer.      

I have decided to stay in my present position as this gives me more possibilities for the future.

Once again I am very grateful to you.

 

Sincerely,

 

Susan Rush

***

 

 

Of je krijgt een brief of e-mail met een afwijzing  

 

Date

 

 

Mr. Mark Clayton

Address

 

 

Dear Mark,

Thank you for your application for the position of…

We regret to inform you that you have not been chosen to attend the interview due to the high number of applications for the position.

Although your resume was very impressive other candidates fit the profile better.

We wish you a lot of success is the future.

 

Yours Sincerely,

 

Maria Smith

HR assistant

***

 

Maar misschien moet je als leidinggevende of HR manager een selectiegesprek in het Engels in het Engels voeren. Lees dan ook dit:
Hoe je een perfect selectiegesprek voert in het Engels TIPS

 

Tenslotte: veel succes met je Engelstalige sollicitatiegesprek.
We hebben je een aantal praktische tips gegeven met de bedoeling om je gesprek tot een succes te maken. 

*** Deze teksten komen uit ons E-book: ‘The Complete Guide to Business Emails and Letters’. Bekijk de referenties en hoe het jou ook kan helpen.

 

We stellen het op prijs als je dit artikel hieronder met anderen wilt delen. Bedankt daarvoor.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Sharing is caring. Thanks a lot!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

GRATIS E-BOOK
150-zakelijke-Engelse-uitdrukkingen-SR training-zakelijk-Engels Zakelijke uitdrukkingen in het Engels 150 stuks!

Nederlandse uitleg, met Engelse voorbeeldzinnen.

 

Voorkom Van Gaaleriaanse Fouten, Spreek als een Native Speaker, Kom Professioneel over

Download

ONS WERKGEBIED

Onze taalcursussen geven wij meestal in het gebied van Vlissingen tot Rotterdam, van Breda tot Tilburg, Roosendaal en Bergen op Zoom, maar ook in andere plaatsen in Nederland zijn wij actief. Bekijk onze klantlocaties.

google-map-logo
STEL UW VRAAG
  • Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.
Blog berichten









In de afgelopen maanden heeft een aantal van mijn collegae bij A&B Groep de cursus Zakelijk Engels gevolgd bij SR training en ik ben blij verrast met de behaalde resultaten.

SR training heeft het team Geboortezorgadvies van CZ op een praktische en inspirerende manier kennis laten maken met Zakelijk Engels.

Iedere les was voor mij boeiend en leerzaam. De opdrachtvormen waren wisselend, afgestemd op mijn werk. Dit maakte de lessen dynamischer.

SR training is een toegankelijk trainingsbureau dat hoogwaardige taaltrainingen aanbiedt. Het is een fijne partner in de samenwerking en is enorm flexibel. Flexibel in de inhoud van trainingen, de planning en de omgang.

Wat me vooral aansprak was, dat het zo toepasbaar was. We behandelden onze eigen e-mails en rapporten. Geen droge lesstof of invuloefeningen.

Wat een verschil met school, dat leren zo leuk kan zijn. Echt praktisch en afgestemd op onze groep.
Hartstikke bruikbaar in ons werk.

Het heeft me eigenlijk nog verder gebracht dan waar ik dacht uit te komen. Ik spreek met veel meer zelfvertrouwen en merk dat het communiceren stukken beter gaat. Ook is er aandacht besteed aan vaktechnische vocabulaire wat me erg heeft geholpen.

open inschrijving: WORKSHOP VOOR HR PROFESSIONALS 15 decemberMEER INFORMATIE
+