E-boeken

Zakelijke uitdrukkingen in het Engels 150 stuks!

In onze Engelstalige gesprekken zouden we het liefst als een Native speaker klinken. Een gesprek voeren in het Engels zoals je dat in je moedertaal doet. Zonder fouten, met de juiste grammatica en het maakt helemaal indruk als je ook nog eens wat uitdrukkingen kent die alleen een native speaker gebruikt.

Waarom Engelse uitdrukkingen geen vertaling van Nederlandse zijn

Een professioneel gesprek voeren in het Engels op zakelijk niveau is een hele uitdaging. Het is helemaal moeilijk als je in het gesprek een uitdrukking wilt gebruiken.
Daar gaat het vaak fout. Nederlanders hebben de neiging om Nederlandse uitdrukkingen rechtstreeks in het Engels te vertalen. Met een enkele uitdrukking kan dit maar met de meeste niet.
Je krijgt dan Van Gaal achtige uitdrukkingen in het Engels die je lever wilt vermijden. 'That is different cook' toch?

Zakelijke Engelse uitdrukkingen duidelijk uitgelegd

In dit E-book vindt u 150 zakelijk gebruikte uitdrukkingen in het Engels. Eerst wordt in het Nederlands uitgelegd wat de uitdrukking betekent, daarna wordt er een Engelse voorbeeldzin gegeven.

Enkele voorbeelden uit het boek:

• Take the bull by the horns: direct aan de slag gaan met een moeilijke opdracht of situatie.
  One of our managers was causing problems in his first weeks at work. We took the bull by the horns and replaced him.
• Cut one’s losses: stoppen met iets wat niets oplevert of niet productief is.
  Our marketing campaign was very expensive so our PR department decided to cut their losses.
• Talk shop: over het werk praten.
  Even during the lunch break those two always talk shop.
• Play hardball: zonder enige compassie voor mensen of zaken, alles doen om te winnen.
  He played hard ball to get this position, so I would be careful with what you say to him.
• Backroom deal: een beslissing die is genomen zonder dat er ruchtbaarheid aan is gegeven.
  I think they got that contract because of a backroom deal.
• Big picture: het geheel blijven overzien, niet in detail gaan.
  We all have our own tasks but our manager makes sure we don’t lose sight of the big picture.

Zakelijke Engelse uitdrukkingen om indruk mee te maken

Doe je voordeel met dit Gratis E-boek.

Leer een aantal zakelijke Engelse uitdrukkingen uit het hoofd voor bij het volgende gesprek. Gebruik ze in een e-mail. Communiceer als een native speaker, dat wordt gewaardeerd door uw Engelstalige zakenrelatie.

Ebook downloaden

Hoe je een verpletterende 1e indruk maakt

U herkent het vast wel. U bent uitgenodigd voor een sollicitatiegesprek, een belangrijke bijeenkomst of een 1e gesprek met een nieuwe internationale klant. U heeft het gesprek goed voorbereid en net voordat u vertrekt denkt u 'O, daar heb ik niet aan gedacht, wat stom'.

Als het gesprek dan ook nog in het Engels gevoerd gaat worden slaan de zenuwen al snel toe.

• U heeft het Engelse sollicitatiegesprek geoefend en op You tube naar voorbeelden gekeken
• Een gesprek starten is geen probleem meer
• Uw woordenkennis is op peil
• U kunt de vragen in het Engels beantwoorden
• De presentatie is voor elkaar en er staan geen Engelse taalfouten in
• Documenten zijn netjes in het Engels vertaald

Maar heeft u aan alles gedacht om een verpletterende 1e indruk te maken?

Waarschijnlijk niet want u was zo druk bezig met de voorbereiding van het Engelstalige sollicitatiegesprek, uw verkoopgesprek of die 1e belangrijke ontmoeting.

Helaas heeft u een paar belangrijke zaken vergeten.

• Heb ik alle documenten bij me
• Ben ik bekend met de route?
• Heb ik informatie over mijn contactpersoon?
• Hoe ga ik me kleden?
• Hoe schud ik professioneel een hand?
• Loopt mijn elevator pitch soepel?
• enz., enz.

Om u te helpen hebben we 25 tips bij elkaar gezet in een Gratis E-boek

Even voorstellen: Ron de Wit.

Sommige tips komen u bekend voor, andere tips zijn misschien nieuw.
De tips zijn gebaseerd op mijn jarenlange ervaring als manager en functies in inkoop en verkoop. Vele keren heb ik een 1e indruk gegeven maar ook een 1e indruk gekregen.

Dat hoeft niet altijd de juiste te zijn maar die 1e indruk maak je maar 1 keer.
Belangrijk dus om een goede 1e indruk te maken.

Lees het E-boek door en ik wens je veel succes wanneer je voor de eerste keer weer een belangrijke afspraak hebt.

Ebook downloaden

Spreekt u ook Dunglish: Steenkolen Engels?

Je kent het wel. Ons grootse voorbeeld is Louis van Gaal. Hij 'verbouwt' Nederlandse gezegden en spreekwoorden rechtstreeks in het Engels.

In de trainingen zakelijk Engels die we geven zien we dat dit niet alleen aan Louis is voorbehouden.

Nederlanders maken typische fouten wanneer zij Engels spreken.

• Do you have to do overwork tomorrow?
• I am going to my work
• Can I talk to you under four eyes?
• As an undertaker you have to take risks
• It was not for nothing that we went there
• I've been there yesterday
• I am born in Amsterdam
• The car behind me took over
• The best advertising is mouth to mouth
• Can it or can it not?

Zo kunnen we nog wel even doorgaan. Heel veel voorbeelden vindt u in dit boek.
Je kunt uzelf ook testen om te zien of u een Van Gaal of een Timmermans bent.

In dit artikel lees je waarom we zo goed zijn in Dunglish.

De geschiedenis van het Steenkolen Engels

In het E-boek vindt u ook de geschiedenis van het steenkolen Engels. Het is ontstaan in de Rotterdamse haven waar de havenarbeiders zo goed mogelijk met het Engelse collega's probeerden te communiceren.
Leuk detail is dat er ook Nederlandse woorden in het Engels zijn overgenomen.

Veel voorbeelden van Dunglish

Ook bevat het E-boek veel voorbeelden van Dunglish en veel foto's met grappige teksten over 'fout' gebruik van de Engels taal.  Behalve Steenkolen Engels vindt u ook 'foute' zakelijke teksten die u misschien wel herkend.

Het E-boek 'Hoe goed is jouw Dunglish' is al meer dan 350 keer gedownload en is ook Gratis beschikbaar voor u.

Ebook downloaden

In het Engels schriftelijk- en mondeling communiceren

Herkent u deze uitdagingen?

• Mijn Engelse e-mails en brieven zijn niet altijd correct en formeel genoeg
• Het vaktechnisch Business English is zeer beperkt, ik zoek constant naar de juiste woorden
• Ik ben heel onzeker als ik moet telefoneren in goed zakelijk Engels
• Als ik moet presenteren in het Engels, is het moeilijk om me te concentreren op de taal
• In onderhandelingen in de Engelse taal haal ik er minder uit dan in onderhandelingen in mijn eigen taal
• Wat een onverwachte reactie, heeft dat misschien iets met de Engelse cultuur te maken?
• Waarom ben ik zo onzeker in het zakelijk Engels?
• Hoe zou ik spontaner kunnen reageren en makkelijker een gesprek beginnen?
• In mijn eigen taal kan ik mijn mening veel beter weergeven
• Mijn bijdrage aan een vergadering in het Engels is minimaal

Hier is de oplossing: 'The Business English Survival Guide'

Even voorstellen: Sheila de Wit

Sheila:
‘Ik heb vele jaren ervaring in het geven van zakelijke taaltrainingen Engels bij diverse organisaties en in diverse sectoren. Daardoor ben ik breed georiënteerd. 

‘Mijn passie ligt bij het ontwikkelen van zakelijke professionals. Dit doe ik al vele jaren en dat is ontzettend leuk en motiverend. Het geeft veel voldoening mensen te laten groeien in hun werk en met meer zelfvertrouwen in een andere taal te zien communiceren’.

Vaak komen in trainingen dezelfde dingen naar voren. Daarom heb ik het boek:
'The Business English Survival Guide' geschreven.
Hiermee kan je overleven als zakelijk professional, een handig naslagwerk.

Het is een vooral praktisch boek. Bijna 50 bladzijden met diverse onderwerpen op het gebied van zakelijk Engels.

De inhoudsopgave:

• Greetings and introductions, Small talk
• Welcoming visitors to the company
• Cross – cultural communication
• Survival tactics, Survival with the English
• Giving opinions , Agreeing and Disagreeing
• Clarifying, Interrupting, Questioning
• Compromising, Persuading, Apologizing
• Key business words, Confusing words
• Conference calls, Telephoning
• Presentations
• E-mails the do's and don'ts
• Meetings and taking the minutes

Wat anderen van het boek 'The business English Survival Guide' zeggen:

 Dit is zo'n handig en praktisch E-boek, ik gebruik het vaak om snel even iets op te zoeken als
ik vergeten ben hoe het precies zit.
M. de Bont  Management assistent Bergen op Zoom

 

Met meer vertrouwen een presentatie geven, deelnemen aan een vergadering of een gesprek voeren. U vindt het terug in 'The Business English Survival Guide'.

 

Fijn dat Sheila als native speaker zo goed de verschillen aan kan geven.  Het zijn juist vaak de nuances die het verschil maken of het zakelijk overkomt of niet. Met dit E-boek heb je alle informatie binnen je bereik om professioneel in het Engels over te komen bij je zakelijke contacten.
Jordy van Dam  Proces operator Breda

 

Een professionele e-mail schrijven, gasten rondleiden in het bedrijf, onderhandelen en  overtuigen, kennis van cultuur van uw zakenpartner.
U vindt het terug in 'The Business English Survival Guide'.

 

The Business English Survival Guide is een handig hulpmiddel voor Business English. Het helpt bij de vaak simpele vraagstukken zoals: Hoe begin ik een gesprek? Waar moet ik op letten bij een presentatie? Wat zijn de “do's and don'ts” voor emails?

Vooral de “don’ts” zijn interessant. Soms zeg je iets in het Engels, wat anders wordt begrepen en waardoor je ongemerkt iets totaal anders zegt dan wat je eigenlijk bedoelt. Er is ook aandacht voor etiquette, wat in de Engelse taal erg belangrijk is. Wat voor veel Nederlanders soms overdreven beschaafd overkomt, is in het (Business) Engels vaak de norm.
Roy Luckerhoff  Project Manager Alphabet Nederland Breda

Engelse Business etiquette, de juiste vragen stellen in een gesprek, makkelijk een gesprek starten, telefoneren en presenteren. U vindt het terug in 'The Business English Survival Guide'.

 

‘The Business English Survival Guide’  vat goed samen wat je nodig hebt en  waar je tegenaan loopt bij zakelijk Engels. Handig om op terug te pakken!
Esther Swanenberg  Sales Support Breda

The Business English Survival Guide

Bijna 50 bladzijden met onderwerpen die u verder
gaan helpen om professioneel te communiceren  in
het Engels voor 12,50

 Al meer dan 500 keer gedownload 

Ontvang je liever het fysieke boek voor € 19,95 (incl. verzendkosten) neem dan contact op.

Even voorstellen: Sheila de Wit.
Ik geef al vele jaren trainingen zakelijk Engels bij diverse bedrijven in uiteenlopende sectoren. Tijdens de trainingen heb ik gezien waar medewerkers echt behoefte aan hebben als ze een zakelijke e-mail of brief willen schrijven. Al deze informatie heb ik in dit boek gebundeld.

Het is vooral praktisch opgezet
Zo hebben we de 'handy phrases', voorbeeldzinnen die je in jouw e-mails gelijk kunt gebruiken.
Maar ook voorbeeldbrieven en e-mails over diverse onderwerpen.
Ook laat ik je zien hoe je gedaan krijgt wat je wilt op een beleefde maar wel directe manier. Zo krijg je snel reactie op jouw vraag.

Speciale hoofdstukken
Ook is er een speciaal hoofdstuk voor management ondersteuning, HR medewerkers en medewerkers die op de Customer Service hun werk doen. Werk je in Finance, ook daar is aan gedacht.

Verder laat ik je het verschil zien tussen informeel Engels en formeel zakelijk Engels en hoe je met cultuurverschillen om gaat.

Het antwoord op uw vragen vindt u in:
The COMPLETE GUIDE to BUSINESS EMAILS and Letters

Onderwerpen uit het boek:

• De opbouw van een zakelijke e-mail
• The Do's and Don'ts
• Wanneer gebruik je: " ' : ; - ( )?
• Algemene zakelijke correspondentie
• E-mails voor de management assistent
• E-mails/brieven voor Human Resources
• E-mails voor klantenservice
• E-mails voor financieel medewerkers
• Beleefdheidsvormen
• Cultuurverschillen
• Gedaan krijgen wat je wilt
• Formeel en informeel Engels

Hier vind je de inhoudsopgave

The COMPLETE GUIDE to BUSINESS EMAILS and letters:
How to get things done, choosing the right approach, be polite but firm

        Wat anderen van het E-boek vinden:

"Het boek is erg uitvoerig en alle onderwerpen die je kunt bedenken komen terug. Het boek is een prettige leidraad om een goede opbouw en structuur in je correspondentie te hanteren. Meer dan voldoende bruikbare tips die bijdragen aan een efficiënte manier van communiceren in het Engels. Met name zeer bruikbaar voor professionals die zoekende zijn in het zakelijk gebruik van Engels".
Kim Pietersen - eigenaar Rietbergen Personeel & Organisatie

 

The COMPLETE GUIDE to BUSINESS EMAILS and letters:
emails for customer service, emails to suppliers, placing an order, wrong delivery, complaints, giving information etc.

 

“The Complete Guide to Business Emails and Letters
… a handy guide to the rules for business correspondence on paper and online, with practical tips and lots of very useful examples...”
Riet Blair MA Owner Talking Business

 

The COMPLETE GUIDE to BUSINESS EMAILS and letters:
emails for Human Resources: letter to job candidate, letter invitation for an interview, accepting a job offer, rejecting a job offer, job descriptions, letter of recommendation, e-mail probation period etc.

 

"In dit boek is er over alles nagedacht om Engelse schriftelijke communicatie tijdens werk op de juiste wijze toe te passen. Als HR professional is dit een boek bij uitstek om te raadplegen op momenten wanneer je hulp kunt gebruiken. Tijdens het opstellen van Emails, vacatures, brieven etc.
Geen droge stof, maar overzichtelijke, heldere tekst en uitleg met tips en voorbeelden. An applicable tool"!
Judith Schagen – van Overveld HRM medewerkster

 

The COMPLETE GUIDE to BUSINESS EMAILS and letters:
emails for HR, letter poor performance, letter maternity leave, letter ilness, lette codolences, letter layoff etc.

 

"Dit boek gaat veel bedrijven echt helpen in de internationale communicatie.Omdat wij meer en meer internationaal zaken doen communiceren wij dagelijks in het Engels, zowel telefonisch als per e-mail, en met name het internationale e-mail verkeer neemt alleen maar toe.

Inmiddels heb ik het boek mogen inzien en ondanks dat mijn verwachtingen al hoog waren, werd ik er zeer positief door verrast!

Het boek gaat ons echt helpen om op de juiste manier in het Engels te communiceren en ik zal het dan ook zo spoedig mogelijk bij ons intern bespreken.

De structuur, leestekens, algemene etiquette, wanneer formeel, wanneer informeel, maar ook zaken als datum en tijd kunnen, wanneer die op de juiste manier worden gebruikt, een e-mail een meer professionele uitstraling geven.

Daarnaast zijn de vele tips en “do’s” en don’ts” erg handig en zullen wij ook zeker gebruik kunnen en gaan maken van de diverse voorbeeld brieven (inclusief die met betrekking tot HR) in het boek.

Ik ben persoonlijk erg enthousiast over het resultaat en kan het boek dan ook bij iedere organisatie die Engelse communicatie voert aanraden.
Peter Rodenburg manager operations A&B Groep

The COMPLETE GUIDE to BUSINESS EMAILS and letters:
Layout of an email, punctuation, dates and times in British and American English, general etiquette for emails and letters, general business correspondence 

‘’Een must voor iedereen die mails en brieven in het Engels schrijft en professioneel voor de dag wil komen. Handig, compact en praktisch. Met veel voorbeelden, tips & tricks. Vind snel de juiste zinnen, opbouw en toon voor al je mails en brieven. Aan de hand van veel voorkomende onderwerpen neemt Sheila je in haar guide stap voor stap mee. Ook interpunctie, afkortingen en verschillen in bijvoorbeeld Engelse en Amerikaanse tijdsuitdrukkingen komen aan bod. Handig bij het maken van afspraken! Voor mij als adviseur HRM is het HR-deel weer erg nuttig. ‘’Getting things done’’, dat doe je met The Complete Guide to Business Emails and Letters.‘’
Eline Galle, adviseur HRM

 

Dit E-boek gaat u verder helpen waardoor u met meer zelfvertrouwen een professionele e-mail of brief schrijft en effectiever communiceert.

• Een handig en praktisch naslagwerk
  
• Vele voorbeelden van e-mails en brieven
• Kant en klare zinnen die je gelijk kunt gaan gebruiken
• Hoe je de juiste antwoorden op je e-mail krijgt
• Effectief schrijven
• Omgaan met vragen en klachten
• Formeel en informeel Engels
• en nog veel meer

75 bladzijden met waardevolle informatie gebundeld in het E-boek voor € 14,95

Heeft u liever het fysieke boek voor € 24,50 (incl. verzendkosten)? Neem even contact met ons op.