Engelse woordenlijst voor business trips en vakantiereizen

Engelse woordenlijst voor vakantie en zakenreizen

Engelse woordenlijst voor op vakantie of op zakenreis. I dit artikel een leuk filmpje, woordenlijst en een overzicht van apps die je op een zakenreis goed van pas komen. Tips en uitleg voor een geslaagde (business) trip.

In Brits Engels hebben we het over een ‘holiday’ als we op vakantie gaan. Amerikanen hebben het over ‘vacation’. Vaak hoor je Nederlanders in het Engels het woord ‘vacation’ gebruiken. Niet zo vreemd want het komt van het woord …, ‘vakantie’. Zo zijn er veel Nederlandse woorden in het Engels.

Maar ‘holiday’ in het Engels kan ook nog een nadere betekenis hebben. Zo zijn er ‘church holidays’ (christelijke feestdagen) en ‘bank holidays’ (alle overige vrije dagen).

In dit filmpje wordt het je precies uitgelegd.

Engelse woordenlijst: reizen

We hebben een verhaal gemaakt waarin vele termen langskomen. Daarnaast hebben we een handig woordenlijstje voor je.

I try to avoid tourist traps (een plek waar heel veel mensen naar toe gaan). I don’t like hordes of tourists (grote aantallen toeristen) so I decided to go out of season (buiten het seizoen) in the autumn.
What I really like is peace and quiet (lekker rustig) and like to get away from it all (weg uit de dagelijkse sleur). I much prefer to go somewhere off the beaten track (waar iedereen naar toe gaat). Last year I went to Egypt and had the holiday of a lifetime (de beste vakantie ooit).

I enjoy visiting the local places of interest (de leuke/interesante plaatselijke plekjes). If you sign up for guided tours (uitstapjes met een lokale gids), you will be shown around. Lovely to do a lot of sightseeing.

There are a lot of holiday resorts in Egypt (vakantieverblijven met alles er op en er aan). Often they are sold as package holidays (complete pakketreizen). I don’t really like hotels, I would rather stay in self-catering apartments. (appartement met eigen voorzieningen zoals bijv. een keukentje)

Sharm El Sheikh is a very popular holiday destination (vakantiebestemming). I love the breathtaking views (adembenemende vergezichten)and the beautiful picturesque villages (pittoreske dorpjes).

The weather was fantastic and the shops were full of local crafts (plaatselijke ambachten).

Een handig woordenlijstje

travel agent           reisadviseur

reservation            reservering

deposit                  borg/aanbetaling

annuleren             cancel

passenger             passagier

destination           bestemming

check in                 aanmelden om vlucht te bevestigen

arrival                   aankomst

departure             vertrek

itinerary                 routebeschrijving/reisplan

travel insurance    reisverzekering

to cancel a booking        een boeking annuleren

charter-flight                   een goedkopere vliegreis

to confirm a booking     een boeking bevestigen

departure lounge           waar je wacht op de vertrekkende vlucht

to declare                        iets aangeven bij de douane

customs                           douane

security                            beveiliging

residence                         verblijf

All-in package/package holiday
Een vakantie met alles er op en eraan. Naast de reis boek je ook de accommodatie en soms ook gelijk de excursies.

AONB: area of outstanding natural beauty
Bijzonder mooi natuurgebied

Breathtaking view/ stunning landscape
Bijzonder mooie vergezichten

Hordes of tourists/ tourist trap
Grote groepen toeristen

Places of interest
Locaties die het bezoeken/bekijken waard zijn

Self-catering
Een accommodatie waarin vaak een keukentje is om eigen maaltijden te kunnen bereiden.

Handige apps voor op vakantie

Sommige van deze apps zijn gratis voor anderen moet je een klein bedrag betalen.
Allemaal erg handig op je (zaken) reis.

• WiFox
  Dit is een app die in real-time alle inlogcodes van gratis te gebruiken wifi verbindingen geeft op wereldwijde luchthavens.
  Voor iOS en voor Android

• Omio
  Als je rondreist in Europe is dit een erg handige app. Het helpt je bij het vinden van de goedkoopste, snelste mogelijkheid om binnen Europe te reizen. Dat kan per bus, trein of vliegtuig zijn.
  Voor iOS en voor Android 

Speciaal voor zakenreizen

Als zakenman/vrouw maak je waarschijnlijk meerdere zakenreizen per jaar.
Dan heb je ook behoefte aan wat andere dingen dan op een vakantiereis.

• We hebben een site voor je met handige apps speciaal voor zakenreizen.  

En bekijk hier hoe je een kostuum het beste op kunt vouwen. 

Nog meer interessante artikelen als je internationaal zaken doet:

• Afwezigheidsmeldingen in het Engels voor in jouw e-mail.

• Als je de cultuur kent van een land doe je betere zaken, lees alle tips.

• Internationaal zakendoen met deze woordenlijst gaat een stuk beter.

Wil je dit artikel hieronder delen? Of laat een commentaar achter. Bedankt.