Vaak gebruikte Engelse woorden, verkeerd toegepast

 

De meest gemaakte taalfouten in het Engels

Tijdens onze trainingen komen we vaak dezelfde meest gemaakte taalfouten in het Engels tegen. Woorden die verkeerd worden toegepast. Als we ze dan uitleggen zijn er vaak ‘oh ja’ momenten.

Men weet wel hoe het ongeveer zit maar niet precies. Daarom hebben we ze hier op een rijtje voor je gezet.

Taalfouten in het Engels, woorden die verkeerd worden toegepast

• To, Two or Too?

Two: het getal twee

There are two books on the table

To: als voorzetsel.

We are going to the cinema.

Too:  als in, ook of te (veel)

Is it too early to go home?  It is too difficult for you?

• See, Look or Watch?

See: is een niet actief woord. Je ogen zijn open en je ziet iets. Dat kan zonder reden zijn. Zodra we onze ogen open doen ‘zien’ we iets.

I can see a cloud in the sky. Did you see John? He was waving at you.

Look (at)

Look is een actief woord. Je levert een inspanning ook al kan die kort zijn. Je concentreert  je op iets.

Look! It is raining. Look at this painting. Isn’t it beautiful?

Watch

Watch is een actief woord. Je levert een inspanning voor een langere tijd.

I like watching football on TV.

• Either or neither

Either: dit betekent ‘een van beide (n)’. Hierbij gaat het om twee personen, twee dingen of twee dieren.

I don’t mind who does it. Either of you can sign the contract. You can choose either the big dog or the small dog.

Neither

Neither: dit betekent ‘geen van beide (n) Hierbij gaat het om  twee personen, twee dingen of twee dieren. Neither John or Mary wanted to go shopping. Neither the first one or the second one was good enough for Peter.

Meest gemaakte taalfouten in het Engels

Op deze site vind je een uitgebreid overzicht van Engelse woorden die regelmatig worden verward

Lees ook de tientallen fouten die in zakelijk Engels worden gemaakt (met de juiste zinnen)

Ken je de verschillen tussen formeel en informeel communiceren in het Engels? Lees over Modal verbs.

We hebben op deze pagina meer dan 150 moeilijke Engelse woorden met de Nederlandse uitleg.

• Than and then

Than

Je gebruikt than als je een vergelijking maakt: beter dan, groter dan, etc.

John is taller than Mike. This book is better than his last novel. This is a newer version than that one.

Then

Als than niet van toepassing is dan gebruik je verder altijd then.

I went to the shop and then I went home.

• Whose, who’s

Whose

Het bezittelijke naamwoord. (van wie is het?)

Do you know whose book this is? Everybody whose name starts with a B.

who’s

Wordt gebruikt als samentrekking van de woorden: who is en who has.

John is the one who’s going to be held responsible. Who’s coming to the meeting today?
Who’s been to Paris?

• Some or any

Some

Dit wordt gebruikt in zinnen met een bevestiging.

I want some sweets as well. There are some books left to be sold.

Any

Dit gebruik je in vragen en ontkenningen.

Have you got any idea where my keys are? I never had any questions like that.

• This/that/these/those

This

Je gebruikt this in het enkelvoud en als het dichtbij je is.

This picture. This phone. This pen.

That

Je gebruikt that als het enkelvoud is en verder van je vandaan.
That building is very tall. That car is really speeding.

These

These gebruik je in het meervoud en als het dichtbij je is.

These flowers are beautiful . These kittens are so small.

Those

Those gebruik je in het meervoud als het verder van je vandaan is.

What are those people talking about. Those apples over there look nice.

 

De laatste taalfouten in het Engels

• Much and many

Much

Much gebruik je als iets niet telbaar is.

How much money do you have? Did you buy much food? How much meat would you like? How much water is in the glass?

Many

Je gebruikt many als je het wel kan tellen.

How many coins are in your purse? How many cows does the farmer have? How many children are in your class?

• Little and few

Little

Little wordt gebruikt als je iets niet kunt tellen . (iets maar niet veel)

There is very little wine in the glass. I have very little money (I don’t have much money).

I have little time.

Few

Few wordt gebruikt als je iets wel kunt tellen.
I have to make a few phone calls. I am going away for a few days.

• In dit artikel: Hoe je 169 moeilijke Engelse woorden vervangt door de eenvoudige versie. 
  Formeel- en informeel communiceren in het Engels.
  

  

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
• Maak jij ze ook? De 4 meest gemaakte fouten in het Engels (en hoe die te verbeteren) 
  
  
  
• Misschien vind je dit ook handig. Een overzicht van woorden die hetzelfde klinken maar een andere betekenis hebben
  
  
  

  

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Wil je jouw Engels verbeteren? Lees dan ook dit uitgebreide artikel met heel veel informatie en tips. Gratis leer mogelijkheden die direct toepasbaar zijn.
  
  
• Of bekijk de uitgebreide lijst met meer dan 200 Engelse tegenovergestelde woorden 
  

Deel het artikel met anderen hieronder. Bedankt!