Bedrijfstrainingen zakelijk Engels op maat
Begroeten, afscheid nemen en bedanken in het Engels
Direct bellen!

Begroeten, afscheid nemen en bedanken in het Engels

Tags: , , , ,

Begroeten-afscheid-nemen-en-bedanken-in-het-Engels

 

Begroeten, afscheid nemen en bedanken in het Engels

 

Hello and Goodbye, Thanks!

Je kunt op verschillende manieren iemand in het Engels begroeten of afscheid nemen en bedanken.
Bekijk alle voorbeelden.

 

Zo kun je een formele Engelse begroeting geven als je een zakenpartner in het Engels te woord wilt staan.

Maar je kan ook iemand op een informele manier groeten in het Engels als je die al wat beter kent.

Het zelfde geldt voor afscheid nemen in het Engels of wat informeler, zoals wij ‘gedag’ zeggen.
Ook laten we je zien hoe je iemand kan bedanken in het Engels en welk antwoord je daar op kan geven.

 

In het Engels kan je op meerdere manieren iemand begroeten maar meestal klinkt het wat beleefder in het Engels dan wij gewend zijn.

 

Na de begroeting gaat het gesprek meestal eerst over ‘koetjes en kalfjes’.
In het Engels heet dat ‘Small talk’, daarover kun je hier meer lezen.

Hieronder vind je verschillende manieren.

 

Introducties op de juiste manier

Als jij een persoon in een zakelijke omgeving niet kent is het aan degene die jou heeft uitgenodigd om jou te introduceren bij de anderen. Het is niet gebruikelijk dat jij zelf iedereen de hand gaat schudden.

De volgorde is dan:

  • Dames worden eerst aan dames voorgesteld
  • Heren worden dan aan de dames voorgesteld
  • Junioren in leeftijd aan senioren in leeftijd
  • Personen in volgorde van hiërarchie (in functie of in het bedrijf)

 

Eerst individuen aan een groep voorstellen:
‘Joan, this is John, Bob and Suzan. Everyone, this is Joan.’

Alleen in een zakelijke, formele introductie noem je ook de achternaam van de persoon.
Anders dan in het Nederlands dus. Probeer bij de introductie ook wat beperkte informatie te geven.

Bijvoorbeeld: ‘I’ve known John for years, we were at school together’.  De bijna klassieke begroeting in het Engels is: ‘How do you do?’. Daarop moet je geen uitgebreid antwoord geven. Het klinkt misschien vreemd maar eenzelfde antwoord als de vraag is prima. Een kort antwoord ‘I’m fine’ is ook prima. Denk er wel aan dat je een positief antwoord geeft. Dus niet: ‘I have not been feeling very well lately’ of zoiets.

Verderop in dit artikel vertellen we je er wat meer over.

Bekijk deze goede site waarop je vele voorbeelden vindt om  jezelf te introduceren in verschillende situaties.

 

 

Groeten in het Engels: saying Hello!

 

  • How do you do?

Hello! How are you? Fine, thank you. / Very well, thank you/ I’m great thanks.

Maak niet de vergissing om een heel verhaal te beginnen als iemand ‘How do you do?’ vraagt.

Het is een beleefdheidsvorm waarop een kort antwoord wordt gegeven.

Hi! How are things?  Are you OK?  How are you doing?  How is everything?

Yeah, fine. / Not too bad, thanks. / Not so good. / So so. /just OK.

Nice to meet you.

Nice to meet you too. / It’s nice to meet you as well/ Nice to get acquainted.

Good morning /Good morning Sir. / Good morning Madam/ Good afternoon. /

Good evening.

It’s a pleasure to meet you. /Pleased to meet you.

Good to see you again. / Nice to see you again. / I’m pleased to see you. / I’m happy to see you.

Pleased to see you too./ Pleased to see you as well.

What’s up?

Really busy, thanks, and you? / I’m kept busy like yourself. /Oh, not much, and you? / Oh, same old way/  How about you?/ Strolling along.

How are you doing?

I’m alright, and you?

Hey John, how have you been?

Very well, thank you. And you?

How have you been?

Pretty good. / Not too well.

Hi Peter, what have you been up to?

Nothing much.

 

 

 

Iemand al een tijdje niet gezien?

  • Greeting someone you haven’t seen for a while.

It’s been a long time.

It’s been too long.

What have you been up to all these months/years?

It’s always a pleasure to see you.

How long has it been?

I’m so happy to see you again.

How come I never see you?

It’s been such a long time.

Long-time no see.

Where have you been hiding?

It’s been ages since we last met.

 

Afscheid nemen/gedag zeggen in het Engels

 

  • Saying Goodbye!

Goodbye!

Farewell!

Have a good day!

Take care!

Bye! / Bye bye!

See you soon!

Later!

See you later!

Talk to you later!

Catch you later!

See you tonight!

It was great to catch up!

It’s been lovely to see you.

See you!

Bye for now!

See you tomorrow!

Have a lovely weekend!

Have a nice evening!

I’ve got to rush off!

I’m really sorry, I’ve got to dash!

Cheerio!

It was nice meeting you!

 

 

Iemand bedanken in het Engels

 

Begroeten, bedanken, afscheid-nemen-in-het-Engels-SR-training-zakelijk-Engels

 

 

Wat waren een van de eerste woorden die je als kind hebt geleerd?
Goede kans dat dit ‘dank je wel’ en ‘alstublieft’ waren.

In het Engels zijn er zoveel manieren om je waardering voor iets uit te spreken. Bedanken in het Engels kan op een formele en informele manier, afhankelijk van de situatie.

  • Saying Thank You!

Thank you!

I can’t thank you enough

Thanks!

You shouldn’t have, thanks

I really appreciate it, thanks

Thank you very much!

That’s very kind of you.

Thanks so much

I’m so grateful for…

Thanks a bunch

I truly appreciate…

What would I do without you? Thanks a lot

You’re so helpful.

Thank you for coming!

Thanks, I appreciate it.

How kind of you to…

Thank you for taking the trouble to help me. I do appreciate it.

Many thanks.

Thanks a million!


Aannemen van het bedankje

 

  • Accepting Thanks.

That’s all right

You’re (very) welcome

Don’t mention it

Not at all

It wasn’t a problem at all

It’s nothing

Think nothing of it

It’s my pleasure

The pleasure is all mine

Delighted to help you

No worries

No problem

Any time

It’s no bother

 

Je hebt nu een goed indruk en vele voorbeelden op welke manieren je in het Engels kan bedanken.
In het Engels formeel of informeel je waardering uitspreken voor iets wordt altijd gewaardeerd.

 

Bekijk dit ook:

Op deze zeer uitgebreide site vind je vele voorbeelden om in het Engels te bedanken. Voorbeelden voor sollicitaties, medewerkers, zakenpartners, leveranciers enz. enz. Het bezoeken waard!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deel dit artikel ook met anderen, bedankt daarvoor.

Pin on Pinterest
Pinterest
Share on Google+
Google+
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email

Sharing is caring. Thanks a lot!

2 thoughts on “Begroeten, afscheid nemen en bedanken in het Engels

    1. Hallo Maria, ‘cheers’ is erg informeel. Je gebruikt dit als je iemand goed kent. In een zakelijke omgeving zal het niet snel gebruikt worden behalve als je al een langdurige relatie met de klant hebt. Bedankt voor jouw reactie.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

GRATIS E-BOOK
150-zakelijke-Engelse-uitdrukkingen-SR training-zakelijk-Engels Zakelijke uitdrukkingen in het Engels 150 stuks!

Nederlandse uitleg, met Engelse voorbeeldzinnen.

 

Voorkom Van Gaaleriaanse Fouten, Spreek als een Native Speaker, Kom Professioneel over

DOWNLOAD

ONS WERKGEBIED

Onze taalcursussen geven wij meestal in het gebied van Vlissingen tot Rotterdam, van Breda tot Tilburg, Roosendaal en Bergen op Zoom, maar ook in andere plaatsen in Nederland zijn wij actief. Bekijk onze klantlocaties.

google-map-logo
STEL UW VRAAG
  • Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.
Blog berichten









In de afgelopen maanden heeft een aantal van mijn collegae bij A&B Groep de cursus Zakelijk Engels gevolgd bij SR training en ik ben blij verrast met de behaalde resultaten.

SR training heeft het team Geboortezorgadvies van CZ op een praktische en inspirerende manier kennis laten maken met Zakelijk Engels.

Iedere les was voor mij boeiend en leerzaam. De opdrachtvormen waren wisselend, afgestemd op mijn werk. Dit maakte de lessen dynamischer.

SR training is een toegankelijk trainingsbureau dat hoogwaardige taaltrainingen aanbiedt. Het is een fijne partner in de samenwerking en is enorm flexibel. Flexibel in de inhoud van trainingen, de planning en de omgang.

Wat me vooral aansprak was, dat het zo toepasbaar was. We behandelden onze eigen e-mails en rapporten. Geen droge lesstof of invuloefeningen.

Wat een verschil met school, dat leren zo leuk kan zijn. Echt praktisch en afgestemd op onze groep.
Hartstikke bruikbaar in ons werk.

Het heeft me eigenlijk nog verder gebracht dan waar ik dacht uit te komen. Ik spreek met veel meer zelfvertrouwen en merk dat het communiceren stukken beter gaat. Ook is er aandacht besteed aan vaktechnische vocabulaire wat me erg heeft geholpen.