Bedrijfstrainingen zakelijk Engels op maat
25 Engelse uitdrukkingen waarmee je indruk gaat maken-doe de test!
Direct bellen!

25 Engelse uitdrukkingen waarmee je indruk gaat maken-doe de test!

Tags: , , ,

 

25-ENGELSE-spreekwoorden-waarmee-je-indruk-gaat-maken-SR-training-zakelijk-Engels

 

 

25 Engelse uitdrukkingen

  

Het is belangrijk om in ieder geval een aantal Engelse spreekwoorden, uitdrukkingen gezegden en idiomen te kennen.

Je kunt je hiermee dus onderscheiden want je wilt voorkomen dat je overkomt als ‘Van Gaal’.
(lees ook: ‘Van Galeriaanse fouten in het Engels’)
Nederlanders maken vaak de fout om Nederlandse uitdrukkingen direct in het Engels te vertalen.

 

We hebben 25 Engelse uitdrukkingen/spreekwoorden  verzameld. Kijk eens hoeveel jij er kent. De antwoorden vind je later in het artikel.

 

 

1) John and Brian are as different as  ……… and cheese?

 

  1. a) biscuits
  2. b) chalk
  3. c) ham
  4. d) jam

 

 

2) You haven’t been studying much recently and you’d better ……… if you want to pass your exam.

 

  1. a) thread your way through
  2. b) meet your Waterloo
  3. c) pull your socks up
  4. d) change your spots

 

 

3) James ……… after his wife left him for a younger man. 

 

  1. a) read between the lines
  2. b) lead the field
  3. c) took to the bottle
  4. d) spared the rod

 

 

4) My boyfriend wants me to study law, but I have made up my ……… to become a dentist instead.

 

  1. a) heart
  2. b) head
  3. c) brain
  4. d) mind

 

 

5) John has been in Samantha’s  ……… since he called her an old hag.

 

  1. a) bad letters
  2. b) bad books
  3. c) bad records
  4. c) bad papers

 

 

6) Mandy was ……… after she heard that she had won a € 1000,- in the lottery.

 

  1. a) over the hill
  2. b) on cloud nine
  3. c) on the hop
  4. d) over the peg

 

 

Engelse spreekwoorden, hoe gaat het tot nu toe?

 

 

7) Don’t throw that old table away. It will ……… in handy when we have a BBQ in the summer.

 

  1. a) turn
  2. b) find
  3. c) come
  4. d) give

 

 

8) The politician was given the cold ……… by the other members after informing the newspapers about widespread corruption in the party.

 

  1. a) chin
  2. b) shoulder
  3. c) neck
  4. d) back

 

 

9) If you  ………,  you work very hard.

 

  1. a) work to the winds
  2. b) work like a new leaf
  3. c) work your fingers to the bone
  4. d) work until you are blue and black

 

 

10) This building is very old. It is as old as the ……… .

 

  1. a) moon
  2. b) grave
  3. c) rock
  4. d) hills

 

 

11) Andrew is famous for making up stories, so you’d better take them with a pinch of ……… .

 

  1. a) snuff
  2. b) pepper
  3. c) salt
  4. d) herbs

 

 

12) Robert has never turned his ……… on the homeless and offers help whenever they need it.

 

  1. a) hair
  2. b) eyes
  3. c) back
  4. d) stomach

 

 

13) The shirt fits like a …… .

 

  1. a) door
  2. b) window
  3. c) smoothie
  4. d) glove

 

 

14) It took me several minutes to understand her reaction but finally the ……… dropped.

 

  1. a) penny
  2. b) axe
  3. c) hammer
  4. d) stone

 

 

 

15) Lisa will never forgive you for letting the ……… . It was meant to be a secret!

 

  1. a) cows out of the field
  2. b) cat out of the bag
  3. c) dog out of the doghouse
  4. d) chickens out of the hen house

 

 

16) Nothing can be done anymore, it is ……… under the bridge.

 

  1. a) a duck
  2. b) water
  3. c) a boat
  4. d) wasted

 

 

17) Michael is completely mad, he is  ……… .

 

  1. a) soft in the head
  2. b) riding high
  3. c) over the moon
  4. d) pushing up daisies

 

 

Met deze Engelse uitdrukkingen kom je professioneel over

 

 

18) Ever since Lynn told him she was pregnant, Gordon has been ……… himself with worry.

 

  1. a) next to
  2. b) beside
  3. c) beneath
  4. d) over

 

 

19) The children are really getting in my  ……… . Tell them to go and play outside.

 

  1. a) hair
  2. b) nerves
  3. c) mouth
  4. d) books

 

 

20) Joyce is a  ……… of habit. Every Sunday she goes for a cycle.

 

  1. a) kind
  2. b) animal
  3. c) creature
  4. d) type

 

 

21) I’m looking for a new place to live. My apartment doesn’t have enough space to swing a ……… .

 

  1. a) crow
  2. b) cat
  3. c) dog
  4. d) mouse

 

 

22) Our old neighbour is a very gentle man he wouldn’t say ……… .

 

  1. a) moo to a cow
  2. b) pork to a pig
  3. c) boo to a goose
  4. d) baa to a sheep

 

 

23) I loved it, I really had ……… .

 

  1. a) a kettle of fish
  2. b) a bag of bones
  3. c) a whale of a time
  4. d) a bundle of joy

 

 

24) Why is the weather always so bad here? I don’t know, I haven’t the ……… .

 

  1. a) foggiest thought
  2. b) foggiest idea
  3. c) foggiest notion
  4. d) foggiest answer

 

 

25) My neighbour is almost 60 but wears  short skirts and heavy make-up . She looks like ……… .

 

  1. a) a duck out of water
  2. b) mutton dressed as lamb
  3. c) sheep from goats
  4. d) she has a flea in her ear

 

 

 

Antwoorden:

1b     2c     3c     4d     5b     6b     7c     8b     9c     10d     11c     12c     13d     14a     15b     16b     17a

18b     19a     20c     21b     22c     23c     24b     25b

Alles goed? Wow, dat is een hele mooie prestatie!

 

Nog meer Engelse uitdrukkingen?

Wil jij je nog verder verdiepen in Engelse spreekwoorden, gezegden en uitdrukkingen?
We hebben een site voor je met 1800 Engelse spreekwoorden (met de verklaring).

 

Toch wel regelmatig een fout gemaakt?

Lees dan de volgende artikelen die we eerder schreven over Engelse uitdrukkingen en idiomen.

 

Lees meer over Engelse uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden

 

  • In de Engelse taal komen ‘katten’ vaak voor in uitdrukkingen. Deze vind je hier.

 

 

 

 

  • Dit zijn 4 uitdrukkingen die je echt moet kennen.

 

 

BONUS-BONUS-BONUS-BONUS

Vergeet niet ons GRATIS E-boek te downloaden met 150 zakelijke Engelse uitdrukkingen.

Met uitleg en voorbeeldzinnen.

 

Fijn als je dit artikel met anderen wilt delen. Bedankt.

 

Pin on Pinterest
Pinterest
Share on Google+
Google+
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on LinkedIn
Linkedin
Email this to someone
email

Sharing is caring. Thanks a lot!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

GRATIS E-BOOK
150-zakelijke-Engelse-uitdrukkingen-SR training-zakelijk-Engels Zakelijke uitdrukkingen in het Engels 150 stuks!

Nederlandse uitleg, met Engelse voorbeeldzinnen.

 

Voorkom Van Gaaleriaanse Fouten, Spreek als een Native Speaker, Kom Professioneel over

DOWNLOAD

ONS WERKGEBIED

Onze taalcursussen geven wij meestal in het gebied van Vlissingen tot Rotterdam, van Breda tot Tilburg, Roosendaal en Bergen op Zoom, maar ook in andere plaatsen in Nederland zijn wij actief. Bekijk onze klantlocaties.

google-map-logo
STEL UW VRAAG
  • Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.
Blog berichten









In de afgelopen maanden heeft een aantal van mijn collegae bij A&B Groep de cursus Zakelijk Engels gevolgd bij SR training en ik ben blij verrast met de behaalde resultaten.

SR training heeft het team Geboortezorgadvies van CZ op een praktische en inspirerende manier kennis laten maken met Zakelijk Engels.

Iedere les was voor mij boeiend en leerzaam. De opdrachtvormen waren wisselend, afgestemd op mijn werk. Dit maakte de lessen dynamischer.

SR training is een toegankelijk trainingsbureau dat hoogwaardige taaltrainingen aanbiedt. Het is een fijne partner in de samenwerking en is enorm flexibel. Flexibel in de inhoud van trainingen, de planning en de omgang.

Wat me vooral aansprak was, dat het zo toepasbaar was. We behandelden onze eigen e-mails en rapporten. Geen droge lesstof of invuloefeningen.

Wat een verschil met school, dat leren zo leuk kan zijn. Echt praktisch en afgestemd op onze groep.
Hartstikke bruikbaar in ons werk.

Het heeft me eigenlijk nog verder gebracht dan waar ik dacht uit te komen. Ik spreek met veel meer zelfvertrouwen en merk dat het communiceren stukken beter gaat. Ook is er aandacht besteed aan vaktechnische vocabulaire wat me erg heeft geholpen.

MAANDELIJKS TIPS ONTVANGEN? (en een mooie korting op een E-boek)JA, DAT WIL IK WEL!
+