Engelstalige gasten ontvangen in het bedrijf. Tips!

Engelstalige gasten ontvangen en rondleiden in het bedrijf

 
Engelstalige gasten verwelkomen. Als jullie bedrijf internationaal werkt kan het voorkomen dat je Engelstalige gasten ontvangt of rond moet leiden.

Het begint waarschijnlijk al bij het ophalen van het vliegveld. Natuurlijk begin je niet gelijk over zaken maar probeert eerst het ijs te breken met “small talk’.

Als men dan eenmaal bij het bedrijf is wil je een goede rondleiding geven. Een extra uitdaging als je de rondleiding moet geven aan native speakers. Hier lees je hoe je daar mee omgaat. Probeer ook deze 50 Engelse kantoortermen niet te vermijden.

Met de volgende zinnen gaat het lukken om een goede rondleiding in het Engels te geven.

Gasten ontvangen en welkom heten in het Engels

 
Welcoming Visitors to the Company

At the Airport

The host meets the visitor at the airport

Below are some standard sentences

• Welcome to Holland.

How was your flight?

Is it your first trip here?

We will go straight to the office. My car is parked in the car park.

Would you like to go to your hotel first?

• At reception
  

Sometimes the receptionist welcomes the visitor before the host arrives

The visitor might say:
I’ve an appointment with Mr Watson.

I’m here to see Mr Smith.

Receptionist

Could you sign in please.

I’ll let Mr Watson know you have arrived.

Please take a seat. He will be down in a few minutes.

Take a seat over there please.

Can I get you a drink?

Would you like a drink?

Please wear the badge, and return it on your way out.

• Host welcomes the visitor

Come in/Come through.

How was your trip?

Were you able to find us easily?

Could/can/may I take your coat.

Would you like something to drink?

Take a seat.

Shall we get down to business?

Dit is een artikel wat je misschien ook wilt lezen:
Begroeten, Bedanken en Afscheid nemen in het Engels.

Engelstalige gasten rondleiden in het bedrijf

• Company Tour

Welcoming a group of people

In some situations for example a company tour, a large amount of people will be present. It is usual that someone from the company gives a short welcome speech.

Host

Welcome to M…….. Good morning.

My name is Kevin K…… I am the floor manager here and  I will be showing you around the company today.

It gives me great pleasure to welcome you to M…..

First of all I need to go over a few safety rules.

I would like to show you a short presentation about the company.

You need to make sure that you walk inside the yellow lines when we go into the factory.

You can leave your belongings here and you need to wear safety shoes.

I’ll go over the programme with you.

First we will go to the production area and I will explain everything about the production, then we will have a break. After that I will show you our warehouse and offices.

I’m sorry but I can’t show you our research lab.

You will have plenty of opportunity to ask questions as we go along.

I’ll give you an overview of the plans for the future.

Please follow me.

The first building on the right/left is where we…..

Here you can see what our production team is/are doing.

John is…….

Here K…is …

Sorry. There is a lot of noise.

Mind, the floor is wet.

I would like to go to…..

Let me explain…

I hope you enjoyed the tour.

Do you have any questions?

Thanks for your time.

Engelstalige gasten informatie geven over het bedrijf

 
We are a(n) multinational in … .
Our company is privately-owned
We are an international company
Lees hier meer over Engelse bedrijfsvormen

Our business is in … .
We have several locations
Right now you’re visiting our headquarters
Our main business is … .
We mainly do business with … .
These are the products and services we offer … .
We mainly:
manufacture / construct / fabricate / make / produce / build / develop / create /  process /
import / export / distribute / dispense / deliver / sell / promote our products … 

Op deze site kun je video’s bekijken of Ipods beluisteren in het Engels over gasten rondleiden in het bedrijf.

De gast stelt vragen

• Guest

How big is the company?

How many people work here?

What is produced?

What is happening over there?

Where are the products stored?

Where are they exported to?

What type of machine is that?

What exactly does it do?

How many….does it make per minute?

Please explain the process.

Succes met de rondleiding, met deze informatie moet het gaan lukken.

• Misschien moet je ook een presentatie geven in het Engels, dan kun je hier lezen hoe je dat het beste doet.
  
  
• Bekijk ook hoe je het beste zakelijke gesprekken in het Engels kunt voeren.

Wil je dit artikel delen? Bedankt.