Bedrijfstrainingen zakelijk Engels op maat
Solliciteren in het Engels, 4 tips!

Solliciteren in het Engels, 4 tips!

Solliciteren-in-het-Engels

 

Solliciteren in het Engels

Ga je solliciteren op een (internationale) functie en dan ook nog in het Engels dan kun je misschien wel wat hulp gebruiken. Lees de volgende tips als je een sollicitatiebrief en cv in het Engels gaat schrijven.

 

 

 

Solliciteer je op een (als voorbeeld: HR functie) bij een internationaal bedrijf in Nederland dan is de kans groot dat de sollicitatieprocedure geheel in het Engels is. Een extra inspanning omdat het gesprek in een andere taal is.

 

  • Tip 1

Oefen het gesprek  vooraf met iemand.
Omdat de druk hoog ligt moet je jouw verhaal vloeiend kunnen vertellen.
Als je teveel naar woorden moet zoeken om je uit te drukken dan maak je geen goede indruk.

 

De voorbereiding voor jouw Engelse sollicitatiebrief en cv

  • Tip 2

Bekijk de website van het bedrijf en kijk met welke landen zaken wordt gedaan.
Belangrijk is dat je ook iets van de (zakelijke) cultuur in die landen weet.
Dit geldt vooral wanneer je voor een internationale functie solliciteert.

Dit is een site die je verder op weg kan helpen. Je kunt verschillende landen aanklikken en krijgt een mooi overzicht  van de business etiketten in die landen.

 

Hier lees je meer over beter zakendoen als je de cultuur kent.

 

Zo ben je goed voorbereid als je bijvoorbeeld de vraag krijgt, ‘Wij doen zaken met Hongarije, kun je wat kenmerken noemen als je zaken doet in Hongarije’?

  • Tip 3

Kijk ook op Linkedin bijvoorbeeld, om iets te weten te komen over jouw gesprekspartner.
Als hij of zij een native speaker is dan weet je dat de lat helemaal hoog ligt.

Maar nu ga ik er vanuit dat je al bent uitgenodigd voor een gesprek.
Laten we dus maar de eerste stap zetten en beginnen met de motivatiebrief.

 

  • Tip 4

Een sollicitatiebrief en cv in het Engels zien er soms wat anders uit.
Natuurlijk zijn er verschillende formats waarin je de sollicitatiebrief kunt schrijven.
Google maar eens en je komt diverse voorbeelden tegen.

Dit is een handige site met voorbeelden voor een sollicitatiebrief in het Engels.

Mijn advies, gebruik het voorbeeld als een ‘guideline’ maar maak er vooral een persoonlijke brief van.

Hetzelfde geldt voor jouw cv. Genoeg voorbeelden maar let op met het zelf vertalen van bepaalde functies. Verdiep je daarin of laat het professioneel vertalen.
Ga niet op Google translate af, dat gaat vaak fout zoals je hier kunt lezen.

 

Hieronder volgen een sollicitatiebrief en een voorbeeld cv in het Engels. (resume)

Voorbeeld Engelse sollicitatiebrief

 

Janet Dekker
Hoogstraat 127
4831 SJ Ten Gauwe
T: 06-56432100
E: jdekker@email.nl

July 23, 2016

 International Trading B.V.
Ann Smith
HR Head of Department
Postbus 2031
3621 KL Amsterdam
Dear Ms Smith, 

Re: HR Officer vacancy

This is my resume in application for the position of HR Officer at International Trading B.V. as advertised on your website.

I am a self-motivated, efficient and diplomatic human resources professional with five years’ experience in the international trading industry. I believe my strengths and skills make me a perfect fit for the position that is offered.

In my current position at Trading Netherlands, I have demonstrated commitment to staff relations by taking the time to listen to complaints and deal with issues. This resulted in a 40 per cent reduction in personal leave in my department. I am highly organised, having maintained efficiency even on accepted an extra half workload on top of my own duties.

Last year I coordinated an evaluation of personnel management practices and reviewed all job descriptions against actual work being done. This resulted in employees responding favourably to having their voices heard, and to HR providing a more supportive workplace.

I received many distinctions while studying a Human Resource Management degree. I also have a degree in Assessment and Workplace Training. While studying, I worked part-time in HR, assisting with payroll and recruitment. I developed a greater understanding of how Human Resource departments work.

I would like the opportunity to meet you and discuss how I can contribute to the productivity and profitability of your business.

Thank you for considering my application. I look forward to hearing from you.

 

Yours sincerely,

[sign here] 

Janet Dekker


 Voorbeeld van cv in het Engels

 

Janet Dekker
Hoogstraat 127
4831 SJ Ten Gauwe
T: 06-56432100
E: jdekker@email.nl

PERSONAL SUMMARY

 I would like to start with a reference from my current employer.

‘Joke believes that employees perform better when they understand the goals of a company. She will go out of her way to explain the bigger picture to everyone she meets. She is an expert at using her people management skills to drive performance and attract the most qualified employees’.

‘As a true professional, she is constantly looking for ways to improve how she works both individually and collectively. Right now she would like to work for a bigger, ambitious company and we will be sorry to see her go’.
CAREER HISTORY

Human resources manager 2001 – Present
Company: Omnibus Utrecht.
Responsible for creating a flexible and focused workforce which is ‘fit for purpose’.

Duties;

  • Ensuring that the company’s internal HR policies keep pace with the changing demands.
  • Implementing training schemes.
  • Managing the company’s relationship with the works council.
  • Handling employee dismissals and redundancies.
  • Set up programs for individual performance.
  • Reviewing and creating job profiles.
  • Involved in the recruitment and selection of key staff.
  • Giving advice on all HR matters.
  • Managing employee benefits and pay.
  • Creating incentive and recognition schemes for employees.

Human resource assistant  1998- 2001
Company: Den Garde logistics Leiden

KEY SKILLS AND COMPETENCIES

Management

  • Ability to influence people at all levels.
  • Able to work with conflicting points of view.
  • Experience of HR best practice and current employment legislation.
  • Accurately interpreting legal documents.
  • Coming up with creative solutions to HR issues.
  • Responsible for HR team of 8 employees.

Personal

  • Great listener.
  • Decisive thinker.
  • Skilled influencer.
  • Having a methodical and structured approach to problems.

AREAS OF EXPERTISE

Succession planning
Salary administration
Rewards management
Recruitment and retention
Career development
Training and development

Talent and management
ACADEMIC QUALIFICATIONS

Erasmus University       –  HR Management  Master     1994-1998
Hogeschool Ten Beek   –  Bachelor HR officer                1991-1994
Ten Grave College        –  VWO                                           1985-1991
REFERENCES

Available on request.

Mocht je gaan solliciteren, heel veel succes toegewenst!

 

We hebben hier een bruikbaar artikel voor je, daarom lees ook:
67 Engelse woorden die je als internationaal HR manager moet kennen.
67-woorden-voor-de-internationale-HR-manager

 

 

Wil je dit artikel hieronder delen met anderen? Bedankt alvast.

 

Share on FacebookShare on Google+Pin on PinterestTweet about this on TwitterShare on LinkedInEmail this to someone
Sharing is caring. Thanks a lot!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

GRATIS E-BOOK
150-zakelijke-Engelse-uitdrukkingen Zakelijke uitdrukkingen in het Engels 150 stuks!

Nederlandse uitleg, met Engelse voorbeeldzinnen.

 

Voorkom Van Gaaleriaanse Fouten, Spreek als een Native Speaker, Kom Professioneel over

Download

ONS WERKGEBIED

Onze taalcursussen geven wij meestal in het gebied van Vlissingen tot Rotterdam, van Breda tot Tilburg, Roosendaal en Bergen op Zoom, maar ook in andere plaatsen in Nederland zijn wij actief. Bekijk onze klantlocaties.

google-map-logo
STEL UW VRAAG
  • Dit veld is bedoeld voor validatiedoeleinden en moet niet worden gewijzigd.
Blog berichten









In de afgelopen maanden heeft een aantal van mijn collegae bij A&B Groep de cursus Zakelijk Engels gevolgd bij SR training en ik ben blij verrast met de behaalde resultaten.

SR training heeft het team Geboortezorgadvies van CZ op een praktische en inspirerende manier kennis laten maken met Zakelijk Engels.

Iedere les was voor mij boeiend en leerzaam. De opdrachtvormen waren wisselend, afgestemd op mijn werk. Dit maakte de lessen dynamischer.

SR training is een toegankelijk trainingsbureau dat hoogwaardige taaltrainingen aanbiedt. Het is een fijne partner in de samenwerking en is enorm flexibel. Flexibel in de inhoud van trainingen, de planning en de omgang.

Wat me vooral aansprak was, dat het zo toepasbaar was. We behandelden onze eigen e-mails en rapporten. Geen droge lesstof of invuloefeningen.

Wat een verschil met school, dat leren zo leuk kan zijn. Echt praktisch en afgestemd op onze groep.
Hartstikke bruikbaar in ons werk.

Het heeft me eigenlijk nog verder gebracht dan waar ik dacht uit te komen. Ik spreek met veel meer zelfvertrouwen en merk dat het communiceren stukken beter gaat. Ook is er aandacht besteed aan vaktechnische vocabulaire wat me erg heeft geholpen.